Александр Добровольский. Кресту. Стихотворение

Александр Васильевич Добровольский родился в Смоленске в 1985 году. Окончил Смоленский государственный институт искусств. Работает заведующим сектором литературы по искусству Смоленской областной библиотеки для детей и молодёжи имени И. С. Соколова-Микитова.
Печатался в журналах «Вещество», «Иные берега Vieraatrannat», «Микролiтъ», «Нева», «Юность», «Edita», в «Журнале ПОэтов» и др.; в альманахах «Вольный лист», «Ликбез» и журнал-газете «Мастерская»; в антологии «Стихи о счастье: классики и современники».
Графика публиковалась в журналах «Вокзал», «Детское чтение», «Другое полушарие», «Микролiтъ» и в ряде изданий вместе со стихотворными произведениями. Иллюстрировал свой самиздат и книгу Василия Хилькевича «Наедине с природой».
Переводил Мэтью Степанека (Matthew Stepanek) и Джона Труделла (John Trudell) (США).
Лауреат Премии имени Анны Ахматовой. Призёр Международного конкурса поэзии хайку на русском языке. Лауреат Литературной премии «Справедливой России».

Кресту

какие войны! –
мрака больше нет! –
есть эльфы эльфы,
изучающие Толкина...
лишь спешит
муравьишка,
похожий на веточку
вишни,
и еловая шишка
у него на лиловой спине
как будто
взорвалась безъядерная бомба –
есть топот
и толпы,
и осень,
и Толкин,
и медные трубы,
и космос хоровой –
в глубь
                                    зарослей дождя,
грибного тминного кометного дождя
следит кристалл слюдою слёзной,
где муравей – космический кремень
сердечной искры
добро расширяет мои артерии,
словно бревно – Пиноккио –
флейтой прозрело уже улыбкой
в зрачке фонаре микроскопе,
мегаполисе рок-н-ролл
телепатии
ноосферное торжество
северный ветер
                вспыхивает экраном вверх! –
и мрака нет
остались люди
для растений минералов и животных
и прочих (и – в шёпоты)
нечаянно заметил
у берёзы за окном
жёлтую прядь
развевалась! –
фиолетовый дым осенний...
даже Время не знает,
куда раскаляясь
              ветер северный
держит
               путь

Мэтью Степанек (Вашингтон). День мира. Стихотворения. Перевод А. Добровольского

Мэтью Степанек родился 17 июля 1990 г. в г. Вашингтон, США. За свою недолгую жизнь создал более тысячи стихотворений (писать Мэтти начал в 3 года), десятки рассказов и эссе, множество иллюстраций.
Несмотря на то, что из-за болезни он не мог даже самостоятельно дышать, Мэтти много путешествовал, участвуя в мероприятиях по сбору средств для больных и для медицинских исследований; был добровольцем «Фэнтези-тура», проведённого авиакомпанией «Юнайтед Эйрлайнз» и организацией «Международный детский хоспис». Пропагандируя мир и взаимопонимание, он принял участие во многих конференциях и телепередачах, дал множество интервью.
Мэтти удостоился чести быть представленным своему кумиру – экс-президенту Джимми Картеру – в Центре Кеннеди (Вашингтон). 2001 г.: книга Мэтти «Песни сердца» вошла в список бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс», в 2002 г. Мэтти стал послом миссии Доброй воли, а в 2003 г. исполнитель кантри Билли Гилман записал альбом «Music Through Heartsongs» с песнями на его стихотворения.
Умер Мэтти 22 июня 2004 г., незадолго до своего 14-летия. 
В 2018 г. по инициативе сенатора штата Мэриленд Черил Каган день рождения Мэтти Степанека провозглашён праздником Дня Мира по всему штату.

Наблюдая за оленем

Тихий, спокойный, мирный,
с торжественными глазами, но внимательный.
Это олень
вышел на опушку лесную.
Тихие, спокойные, мирные,
с торжественными глазами, но внимательные.
Это люди,
заметившие оленя,
как вышел он на опушку лесную.

Восторг

Случалось ли тебе застать
самое начало утра?
Мгновенья перед рассветом,
когда жарко
сияет небо
пурпурной лавой-лампой?
Тёмными
глыбами
проходят
облака, и,
словно на весу,
щедрая земля
видна во всей красе.

Песня Саманты

На Северном полюсе
сегодня не было
девочки, которая любит
держать за руку.
Я понял –
она теперь на Небесах.
Маленькая девочка, что ценит
прикосновения подарок –
руку Бога обнимает.

Качели

Так высоко...
Ветер мой животик щекочет
играет с моими ногами
с гривой волос моих скачет.
Так высоко...
Ухватитесь за лист древесный
дотянитесь до ветки дальней
по краю моей земли пройдите взглядом.
Так высоко...
Поразмыслите о бытии
мои мысли в горсть соберите
подумайте о друзьях
о братстве и
о братьях и сёстрах.
Так высоко...
Оставьте ненадолго этот мир
вскочите на мгновенье в Небеса
затем качнитесь в жизнь мою сначала.
Так высоко...

Однажды

Однажды
я напишу стихотворение
о гигантских
снежинках.
Такое прекрасное зрелище
глаза мои могли попросту созерцать
любым ранним утром.
Огромные снежинки,
размером с те
бумажные снежинки,
которые детишки вырезают,
украшая ими
зимний сезон.
Громадные снежинки,
толстые, как блины,
но тихо плывущие
по небу.
Волшебные снежинки
из другого пространства,
переносившие меня
куда-то туда,
где я путешествовал
через полость звёзд,
серебрящихся мимо меня...
ко мне...
надо мной...
Да, однажды
я напишу стихотворение
об этих
невероятных снежинках,
разбудивших моё сердце для песни.
Такое фантастическое
белое удивление,
которое увело за собою
мой разум
поблуждать – однажды. 

Александр Добровольский. С точки зрения бабочки. Стихотворения

Александр Васильевич Добровольский родился в Смоленске в 1985 году. Окончил Смоленский государственный институт искусств. Работает заведующим сектора литературы по искусству Смоленской областной библиотеки для детей и молодёжи имени И. С. Соколова-Микитова.
Печатался в журналах «Вещество», «Вольный лист», «Иные берега Vieraatrannat», «Микролiтъ», «Нева», «Юность», «Edita», в «Журнале ПОэтов» и др.; в альманахе «Ликбез» и журнал-газете «Мастерская»; в антологии «Стихи о счастье: классики и современники».
Лауреат Премии имени Анны Ахматовой. Призёр Международного конкурса поэзии хайку на русском языке. Лауреат Литературной премии «Справедливой России».

Северное сияние

льды как ноздри
втягивают: КОСМОС
что-то там родное
их находит –
кристаллы летящие реки
(за мириады новых звёзд
свет стал внутри себя
прозрачной костью)
снег – пыльца бесконечности

* * *

ёлочные шары
качаются на ветру
но цирк уехал
клоуны остались
хвоинки пахнут канифолью
и расточают свет
сверкают
космонавты любви
ты печатаешь следы
перед дверью подъезда
по-птичьи
и говоришь
отпечатки их есть на луне
подмигивают новые солнца
я подмигиваю
тебе мы мерцаем
пламенные клоуны остались
если меня
вывернуть наизнанку
получишься звёздная ты,
понимаешь?
а если тебя –
зарево
синий океан
и я – мои глаза
цирк карусель
серпантин и лошадь ёлка
ёлочные игрушки
качаются на ветру
в звёздах вращаются
жёлтые розы
летим
огни
космонавты любви
снежинки луны фотография

* * *

Радость Божия
солнечных пылинок
приоткрытая Тайна
молчание – золото –
пыльца красоты –
свет светсвет –
кружится кружится
травинка
как звезда –
свет пахнет мёдом…
морем и улыбкой
великолепия жизни –
малиновые башни
солнечных пылинок
малиновая радость

Эхо света

бабочка
сложивши крылья
на стене –
как плавник
акулы
хищно
над волной
неподвижная бабочка
акулы бросок –
окраина света
и в той и в другой

* * *

едва стает снег
как на всех пустырях
собираются, невидимы, травы
чтобы плясать до зари
звёздный свет режет асфальт
свет лучится мириадами глаз
серебристые дети
хотят прорасти
на всех пустырях
звёздный свет режет асфальт
собираются травы
чтобы плясать на земле
изумрудные дети
прорастают зеленым чаем:
с человека – по нитке

* * *

звёздный камертон
на лестнице
повсюду глаза
единое сердце
помню глину
кротовых башен
из которой лепил динозавров
и – поле люпина
звенит следами:
фиолетово-лиловые
сердечки
расстаются и срастаются
с душой
подражая хрусталю
материнских минут
…каждая серебряная капля
настроена по нему

* * *

огонёк
            для неё
зажатый до хруста в руке –
вращается стрелкой компаса.
Четыре угла темноты. Ты. Господи.

Майские напевы

1

вздыхают флейты моря
в майском небе (зачёркнуто)
и голубая кровь (зачёркнуто)
течет в медузах (зачёркнуто)
обрушившихся звёзд (зачёркнуто)
в кусты сирени (зачёркнуто)
всё дело в птицах

2

жизнь разбилась
и вновь слилась
взошла звезда
звезда взошла
и голубая кровь
поёт в медузах дымных
парящих в свете
травы качаясь свистят

3

под куполом звёзд
на трапеции улиц
девочка в наушниках
золотая рыбка
все миры
гостья из будущего
ничего не знает
напевает про себя

Глаз

где фонтан –
паучиха –
ниспадает кружась
фотоснимок
в жилах пламени
бабочки текут
и на цыпочках
оно ходит –
фото
(о чём-то кружась)
цветной фонтан
откуда
мерцает шар
ходит фото
цветок
на новой планете
(люди)
а фото фотофото
далеко
твоя корона
цирк
(фото) (слоны)
белые колонны

Свет в окне напротив

На крыше звезда свернулась искрящим клубком.
Спина – стенка меж пустотой и собой.
Свет в окне напротив,
которому – благодарность тайком.
Так и звёзды скрепляют небо.
Мироздание – сарай, в щели которого дует
не только свет, но и холод.
Заслоняет объятие окон, чтобы нас не задуло.

* * *

несколько капель дождя
по стеклу
как прикосновение
летящей паутинки
вот чайка
показав живот как танцовщица
почти задела
его протяжным крылом…
пахнет серебром
пахнет молоком
далеко и вокруг
как в деревне бы
лаяли псы
светофоры перемигиваются
словно это они излучают
призрачные радужные
дикие пучки
людей и машин
сквозь пустоты
грохота
и снегом пахнет
и цвета радуги сходятся развеваясь
как в куполе цирка
одной белой прозрачной звезды

* * *

чайка пикирует на волну
аки бабочка на цветок
расходится как стебель рябь потом
и чайка виснет вешалкой в открытом шкафу…
и снова крики чаек словно скрип качелей
для разгоняющего их мальчишки 

Ледоход

шушукаются льдины
шушукаются корни
мигают льдины
льдины кувыркаются
их синева лиловая несёт
под мостом
плывут шорохи пещер
с невидимым огоньком
если льдина заденет берег
то дальше несётся вращаясь
и вереща глубиной
сослепу врезается в другие льдины
льдины – матовые белые лампы
льдины – времени края
сумерки сгущаются
бледнеют берега
на тающем снегу
столпились голоса
мы держим свечку
 

* * *

лягушата поют
серенады любимым
и вся мудрость мира
сопровождает их
как мы
дыхание затаили
у песни внутри
о сердечные рты
соловьиная жгучая тайна
накапливает силы
лягушонок орёт
над гладью реки,
луна набережной – варган
в его бесконечном рту
этой мощи бескрайней
над серединой лета –
рулады и клады

Двуединство

тихо – знать, что в груди – золотое,
недвижимо горящее Солнце,
куда можно взглянуть – и сознанье
отлетит: тень-шелуха...
но при этом – на несчастной планете,
что ресничного взмаха короче,
есть другое – роднее кого
не найдётся и в солнечном свете
осевого центрального Солнца...
Мне единственно важно – так знать.

Сказка

Камень лежал и вздыхал. Чьи-то нечаянные шаги разбудили его, а их эхо стало его сердцем. И в силках свойственной камням немоты бился вопрос – душа.
Бабочка села на камень, развернула дворцы. Девочка подошла. И отправились в солнечный путь по птичьим гнёздам.
Девочку ту звали, как звезду – Лиете.
Вот надо же! А проснулся – принц.
Так рассказывают травы эту историю, когда цветки вьюнка особенно ярко белеют на железном заборе, перед которым столпились индейские вожди.